When the host passes the guest their bowl of tea, the guest replies with “お点前頂戴いたします,” which loosely translates to “I will receive your tea.” It is a humble way to thank the host for their skillful demonstration at the apex of the tea ceremony and a recognition of the environment and atmosphere they created for their guest.
*Matted sizes are for the combined print and mat, for framing purposes (so a 10×10 mat may only contain an 8×8 print). Unmatted sizes are the full image size, with no mat mounting included
When the host passes the guest their bowl of tea, the guest replies with “お点前頂戴いたします,” which loosely translates to “I will receive your tea.” It is a humble way to thank the host for their skillful demonstration at the apex of the tea ceremony and a recognition of the environment and atmosphere they created for their guest.
*Matted sizes are for the combined print and mat, for framing purposes (so a 10×10 mat may only contain an 8×8 print). Unmatted sizes are the full image size, with no mat mounting included